top of page

교육·연구

접근성 교육·강연과 미술 워크숍·공연 워크숍을 운영하고, 문화예술 접근성 연구·저술 활동을 이어갑니다.

2024년

2024년 서강대학교 — 다양성·포용성 주간: 음성해설과 콘텐츠의 미래 — 포스터 크게 보기

강연·워크숍

서강대학교

다양성·포용성 주간: 음성해설과 콘텐츠의 미래

2024년 국립아시아문화전당 — 공연 접근성 특강

강연·워크숍

국립아시아문화전당

공연 접근성 특강

2024년 한국장애인문화예술원 이음 접근성 Week — 터치투어·음성소개·접근성 매니저 교육 — 포스터 크게 보기

강연·워크숍

한국장애인문화예술원 이음 접근성 Week

터치투어·음성소개·접근성 매니저 교육

2024년 한국문화예술회관연합회 — 문예회관 아카데미 지역별 교육: 대구·춘천·서울

강연·워크숍

한국문화예술회관연합회

문예회관 아카데미 지역별 교육: 대구·춘천·서울

2024년 대구영상미디어센터 — 음성해설 심화과정 — 포스터 크게 보기

교육

대구영상미디어센터

음성해설 심화과정

2024년 인천영상위원회 인천 씨네스쿨 — 단편영화 제작 워크숍 연계 음성해설 특강

강연·워크숍

인천영상위원회 인천 씨네스쿨

단편영화 제작 워크숍 연계 음성해설 특강

1차 박사 논문 발표 후기: 준비 과정과 교수님들의 조언

연구

1차 박사 논문 발표 후기: 준비 과정과 교수님들의 조언

연구 · 2024

자세히 보기

2024년 서강대학교 — 아트&테크놀로지 전공 대상 공연 접근성 특강

강연·워크숍

서강대학교

아트&테크놀로지 전공 대상 공연 접근성 특강

2024년 국립아시아문화전당 — 전시 접근성과 음성해설 특강

강연·워크숍

국립아시아문화전당

전시 접근성과 음성해설 특강

2024년 한국장애인문화예술원 이음 아카데미 — 공연예술 접근성 온라인 강의

강연·워크숍

한국장애인문화예술원 이음 아카데미

공연예술 접근성 온라인 강의

2024년 구리문화재단 — 전시 접근성과 도슨트 특강

강연·워크숍

구리문화재단

전시 접근성과 도슨트 특강

2024��년 아르코미술관 — 예술과 접근성 콘텐츠 특강

강연·워크숍

아르코미술관

예술과 접근성 콘텐츠 특강

서수연의 글이 수록된 《글짜씨 25: 접근성과 타이포그래피》 표지. 안그라픽스, 2024.

저서·논문

접근성: 감각 기호로 번역되는 시청각 기호

2024 · 서수연 기고

수록 도서와 목차 보기

음성해설_화면해설 연구_넷플릭스_오징어게임

연구

음성해설_화면해설 연구_넷플릭스_오징어게임

연구 · 2024

자세히 보기

1 · 2 · 다음

2026년

I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy.

I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy.

I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy.

1 · 2 · 다음

2026년

I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy.

I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy.

I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy.

1 · 2 · 다음

2023년

2023년 백석예술대학교 — 공연 접근성·음성해설 워크숍

강연·워크숍

백석예술대학교

공연 접근성·음성해설 워크숍

2023년 국립극단 — 서포터즈 대상 공연 접근성 특강

강연·워크숍

국립극단

서포터즈 대상 공연 접근성 특강

2023년 한국콘텐츠진흥원·이오엔터테인먼트 — 영화감독 대상 음성해설 멘토링

교육

한국콘텐츠진흥원·이오엔터테인먼트

영화감독 대상 음성해설 멘토링

2023년 한국장애인문화예술원 이음 아카데미 — ‘접근성에 접근하기’ 음성해설 특강

강연·워크숍

한국장애인문화예술원 이음 아카데미

‘접근성에 접근하기’ 음성해설 특강

2023년 청년예술청 SAPY — 청년 예술인 대상 접근성 콘텐츠 워크숍

강연·워크숍

청년예술청 SAPY

청년 예술인 대상 접근성 콘텐츠 워크숍

2023년 서울시립 북서울미술관 — 도슨트 양성 교육: 전시 접근성과 음성해설 — 포스터 크게 보기

교육

서울시립 북서울미술관

도슨트 양성 교육: 전시 접근성과 음성해설

2023년 한국장애인문화예술원 — 사진·음성포스터·영상 트레일러 음성해설 워크숍 — 포스터 크게 보기

강연·워크숍

한국장애인문화예술원

사진·음성포스터·영상 트레일러 음성해설 워크숍

번역과 음성해설_학술발표_접근성

연구

번역과 음성해설_학술발표_접근성

연구 · 2023

자세히 보기

음성해설 논문 쓰기

연구

음성해설 논문 쓰기

연구 · 2023

자세히 보기

음성해설 | 화면해설 작가 논문 읽는 삶

연구

음성해설 | 화면해설 작가 논문 읽는 삶

연구 · 2023

자세히 보기

화면해설 | 음성해설 작가 | 연구하는 삶

연구

화면해설 | 음성해설 작가 | 연구하는 삶

연구 · 2023

자세히 보기

2023년 모노씨어터·보광극장 — 공연 접근성 특강

강연·워크숍

모노씨어터·보광극장

공연 접근성 특강

2023년 남도영화제 컨퍼런스 — 영화 접근성과 음성해설 강연

강연·워크숍

남도영화제 컨퍼런스

영화 접근성과 음성해설 강연

2023년 한국장애인문화예술원 이음 아카데미 — 공연 음성해설 입문·심화 과정

교육

한국장애인문화예술원 이음 아카데미

공연 음성해설 입문·심화 과정

2023년 극단 걸판·제주아트센터 — 뮤지컬 〈헬렌 앤 미〉 연계 음성해설·자막해설 특강

강연·워크숍

극단 걸판·제주아트센터

뮤지컬 〈헬렌 앤 미〉 연계 음성해설·자막해설 특강

2023년 안산문화재단·극단 걸판 — 공연 접근성 콘텐츠 워크숍

강연·워크숍

안산문화재단·극단 걸판

공연 접근성 콘텐츠 워크숍

2023년 아르코 — 공연제작 온라인 워크숍: 음성해설과 접근성 — 포스터 크게 보기

강연·워크숍

아르코

공연제작 온라인 워크숍: 음성해설과 접근성

2023년 타이포그라피학회 발표 주제의 글이 수록된 《글짜씨 25》 뒤표지 목차. 서수연의 글은 97쪽.

연구

접근성: 감각 기호로 번역되는 시청각 기호

2023.12.16 · 한국타이포그라피학회 학술대회 26 「접근성과 타이포그래피」 · 발표: 서수연

학회 발표 일정 보기

음성해설 논문과 이런저런 이야기

연구

음성해설 논문과 이런저런 이야기

연구 · 2023

자세히 보기

번역학계에서 음성해설(audio description)  연구

연구

번역학계에서 음성해설(audio description) 연구

연구 · 2023

자세히 보기

음성해설 | 화면해설 논문 읽기 그리고 사람

연구

음성해설 | 화면해설 논문 읽기 그리고 사람

연구 · 2023

자세히 보기

현장에서 배우는
접근성

대표 교육·강연 사례

공연 접근성

공연의 기획·제작·관람 과정에서 필요한 접근성을 살펴봅니다. 음성해설, 자막해설, 음성소개, 터치투어 등 현장의 사례를 함께 나눕니다.

​

미술·전시 접근성

다양한 감각으로 작품을 감상하고 전시를 경험하는 방법을 탐구합니다. 접근성을 고려한 전시해설, 도슨트 교육, 감상 프로그램을 진행합니다.

​

접근성 매니저 교육

공연·전시 현장에서 접근성 매니저가 맡는 역할을 배웁니다. 접근성 기획과 운영, 이용자와의 소통, 창작진·현장 인력과의 협업을 함께 살펴봅니다.

​

음성해설·쉬운글 교육

시각 정보를 말로 전하고, 복잡한 정보를 이해하기 쉬운 글로 풀어내는 방법을 배웁니다. 직접 쓰고 함께 검토하는 실습을 진행합니다.

​

목적에 맞게 구성하는 프로그램

강연·특강, 실습 워크숍, 현장 인력 교육, 관람·감상 연계 프로그램 등으로 구성합니다.

 

교육 대상과 인원, 희망 일정·장소, 관심 주제를 알려주시면 내용과 진행 방식을 협의합니다.

잠시 후 다시 확인해주세요.
게시물이 게시되면 여기에 표시됩니다.

교육·강연 이력

공연장·미술관·문화재단·대학·학교 등에서 진행한 교육을 연도별로 소개합니다.
정규 강의와 여러 회차의 교육은 과정 단위로 묶었습니다.

​

2026년

한국외국어대학교 대학원 — 음성해설 번역과 접근성

국립극단 — 청년단원 대상 접근성 교육

국립극단 — 시즌 단원 대상 공연 접근성 교육

배리어프리영화위원회·제주 — 국제고 학생 대상 영화 음성해설 특강

 

2025년

한국외국어대학교 대학원 — 음성해설과 번역학

군포문화재단 — 관계자·현장 인력 대상 접근성 콘텐츠 강연

남동소래아트홀 — 관계자·현장 인력 대상 접근성 콘텐츠 강연

서울시립미술관 — 도슨트 접근성·쉬운글·음성해설 교육

부평문화재단 — 전시기획 과정: 접근성 콘텐츠 제작의 실제

한국장애인문화예술원 이음 아카데미 — 접근성 매니저 양성과정 특강

서인천고등학교 — 청소년 대상 접근성 콘텐츠 특강

​

2024년

서강대학교 — 다양성·포용성 주간: 음성해설과 콘텐츠의 미래

서강대학교 — 아트&테크놀로지 전공 대상 공연 접근성 특강

국립아시아문화전당 — 공연 접근성 특강

국립아시아문화전당 — 전시 접근성과 음성해설 특강

한국장애인문화예술원 이음 접근성 Week — 터치투어·음성소개·접근성 매니저 교육

한국장애인문화예술원 이음 아카데미 — 공연예술 접근성 온라인 강의

한국문화예술회관연합회 — 문예회관 아카데미 지역별 교육: 대구·춘천·서울

구리문화재단 — 전시 접근성과 도슨트 특강

대구영상미디어센터 — 음성해설 심화과정

아르코미술관 — 예술과 접근성 콘텐츠 특강

인천영상위원회 인천 씨네스쿨 — 단편영화 제작 워크숍 연계 음성해설 특강

 

2023년

백석예술대학교 — 공연 접근성·음성해설 워크숍

모노씨어터·보광극장 — 공연 접근성 특강

국립극단 — 서포터즈 대상 공연 접근성 특강

남도영화제 컨퍼런스 — 영화 접근성과 음성해설 강연

한국콘텐츠진흥원·이오엔터테인먼트 — 영화감독 대상 음성해설 멘토링

한국장애인문화예술원 이음 아카데미 — 공연 음성해설 입문·심화 과정

한국장애인문화예술원 이음 아카데미 — ‘접근성에 접근하기’ 음성해설 특강

극단 걸판·제주아트센터 — 뮤지컬 〈헬렌 앤 미〉 연계 음성해설·자막해설 특강

청년예술청 SAPY — 청년 예술인 대상 접근성 콘텐츠 워크숍

안산문화재단·극단 걸판 — 공연 접근성 콘텐츠 워크숍

서울시립 북서울미술관 — 도슨트 양성 교육: 전시 접근성과 음성해설

아르코 — 공연제작 온라인 워크숍: 음성해설과 접근성

한국장애인문화예술원 — 사진·음성포스터·영상 트레일러 음성해설 워크숍

​

2022년

한국장애인문화예술원 — 공연 음성해설 입문·심화 과정

부산 — 음성해설 워크숍

한국문화예술위원회 아르코 — 공연예술과 접근성 온라인 워크숍

 

전체 교육·강연 기록 보기

bottom of page