음성해설_화면해설 연구_넷플릭스_오징어게임

드디어 논문 수정 끝냈고 프로젝트 슈퍼바이저 교수님께 보냈습니다.

꽤 긴 시간이었어요.

2022년 교수님께 연구원 제안을 받고 시작했습니다.

2022년 여름 부산콘텐츠마켓에서 논문의 초기 아이디어를 정리해서 발표했어요.

그리고 2023년 봄에 한글/영어 버전 논문을 완성해서 보냈습니다.

10월 두 분 교수님께서 코멘트 달아주셔서 수정하고 정리하라고 조언해 주셔서

연말에 일 끝내고 정말 최근까지 계속 매달렸어요.

아래는 서론 마지막 부분입니다 ㅎㅎ

전 세계에 출판되는 책이라

한국의 음성해설(화면해설)을 세계에 알릴 수 있는 기회라는 생각에

역사도 짧게 소개했어요.

수정한 논문을 몇 번이나 읽었는지 모르겠어요.

참고 문헌도 수정하면서 보니까

본문에서 삭제된 레퍼런스도 그대로 있고

없는 것도 있어서 다시 찾아서 넣고

인용할 때마다 추가하는데도 이렇게 빠지거나 추가해야 할 내용이

늘 있기 때문에 하나하나 꼼꼼히 다시 봐야 했어요.

논문 최종 수정할 때 은근히 시간이 많이 걸려요.

읽을 때마다 계속 수정하고 싶어져서 꾹 참고

포맷과 글자 크기 등 서식에 맞춰 보기 좋게 정리해서 메일 보냈습니다.

뭔가 홀가분해요.

넷플릭스 인기 드라마 <오징어 게임>으로 음성해설을 연구할 수 있어서

더 보람찬 기분을 느낍니다.

모두 따뜻한 하루 보내세요.

#화면해설이라는용어보다음성해설을권합니다

끝!

교육·강연 및 접근성 제작 문의