음성해설 | 화면해설 작가 논문 읽는 삶

요즈음 계속 논문만 읽고 있는 듯한 느낌입니다

지금 읽고 있는 책입니다

에디션 북이라 필요한 챕터만 골라서 읽고 있는데요

나중에 시간 내서 더 읽어봐야 할 것 같아요

다른 좋은 책도 많고 #음성해설 관련하여 읽을 책과 논문도 많아서

뭔가 책과 논문의 언덕 앞에 서 있는 기분입니다

차근차근해야겠지요

진행 중인 OTT 음성해설 #화면해설 대본도 써야하고

약속된 #접근성 #배리어프리 공연 몇 편과 영상 제작, 워크숍 등

해야할 일이 산적해 있지만

책 읽기도 중요한 일이라 빼놓을 수 없을 것 같아요

최근에 문체부 주무관님과도 의미있는 대화를 나눠서

연구에 더 힘을 써야 할 것 같아요

또 한 가지 소소하지만, 최근에 반가운 메일을 받았어요

예전 영국에서 공부할 때 집 주인아주머니께서 안부 메일을 주셨어요

기쁜 마음으로 답장도 해야 할 것 같아요

눈을 감으면 꿈결같이 그려지는 곳이에요

다시 책으로 돌아가서

음성해설 | 화면해설에 관해 관심 있으신 분들은

위 이미지의 책을 번역학과 연계하여

입문용으로 읽어보셔도 좋을 것 같습니다

아래 링크는 Translation and Multimodality: Beyond Words

책의 Introduction을 내려받을 수 있는 주소입니다

chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/63927434/Translation_and_Multimodality_Index_Introduction-libre.pdf?1594820775=&response-content-disposition=inline%3B+filename%3DTranslation_and_Multimodality_Beyond_Wor.pdf&Expires=1676083370&Signature=W84I7KY-HVq5UNYvt0EAxkbMWeuzyYMmeRe2jMtRLr3T-ALbXzvwQJ4uEbM3BMiwH~CgBuQZD3eMwCh8TmwTrHJtoN87vDubec~KohkdswMO9ztpYpgejkMbrjvOB4mHo-AMsDhtgVDiZmGWtnedXIcFl-fIe3iLBUSEB2o~IH~eJsAp8x50pveRDyG6g3rbzuR~vJiiZFIFbUuvOsq3ZY-pwqQ41vzYVwS~jAszRm-GVVNInXHat5KCe2Tmlaj0Uz9x69~CwjkkBo2sCn9Gc~rR~k1LCXxvEeFWsUPruUIDBRcrEBkqaXCjUiRGBV-bEPQ8VfC~USMJcRxymENivA__&Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZA

교육·강연 및 접근성 제작 문의