[한국장애인문화예술원] 음성해설 강의_이음 아카데미
뭔가 허전하다 했더니
오늘은 이음 아카데미 음성해설 강의를 매주했던 수요일입니다.
오전 입문반 / 오후 심화반으로 나누어 분주하게 하루를 보냈던 수요일인데
지난 주로 끝났습니다.
![[한국장애인문화예술원] 음성해설 강의_이음 아카데미 기록 이미지 1](https://static.wixstatic.com/media/47d64d_8245cdb47a304350a847d2d6202db982~mv2.png/v1/fill/w_519,h_693,al_c,q_85,enc_avif,quality_auto/47d64d_8245cdb47a304350a847d2d6202db982~mv2.png)
이음 아카데미에서 진해하는 강의 중에
제가 맡은 음성해설 강의가
제일 빨리 끝났다고 해요.
이번에도 연출가, 제작자, 접근성 매니저 등 다양한 분들이 참석하셨고
입문반에서는 전반적인 배경과 이론, 실기를 위주로 진행했고
심화반에서는 공연에서 접근성이 실행되는 현황과 우리의 대처, 실기를 위주로 진행했습니다.
각자 많은 것들을 안고 공연장으로 돌아가셔서
열심히 공연 준비 중입니다.
![[한국장애인문화예술원] 음성해설 강의_이음 아카데미 기록 이미지 2](https://static.wixstatic.com/media/47d64d_e0b40918c3f04572a962560590781522~mv2.png/v1/fill/w_519,h_406,al_c,q_85,enc_avif,quality_auto/47d64d_e0b40918c3f04572a962560590781522~mv2.png)
한 연출가님은 현재 준비 중인 공연에
제가 말씀드린 내용을 접목해서 진행했다고 말씀해 주셔서 더 뿌듯했습니다.
![[한국장애인문화예술원] 음성해설 강의_이음 아카데미 기록 이미지 3](https://static.wixstatic.com/media/47d64d_8d1842cea2bc45fc953a4ea47a0f8f5b~mv2.png/v1/fill/w_519,h_500,al_c,q_85,enc_avif,quality_auto/47d64d_8d1842cea2bc45fc953a4ea47a0f8f5b~mv2.png)
마지막 수업이라 영상 촬영도 했어요
모두 끝까지 지치지 않고 따라와 주셔서
잘 마무리했던 것 같습니다.
대부분 공연을 준비 중이라 많이 바쁘셨거든요 ㅠ
마지막은 인터뷰로 훈훈하게 마무리했습니다.
저 뿐 아니라 참가자분들도 해주셨는데
어찌나 말씀들을 잘 하시는지
촬영감독님께서 연신 엄지를 치켜들었답니다.
다들 멋진 분들이세요.
![[한국장애인문화예술원] 음성해설 강의_이음 아카데미 기록 이미지 4](https://static.wixstatic.com/media/47d64d_fa87d9dd9d5b40618d8679d464d29fc9~mv2.png/v1/fill/w_519,h_734,al_c,q_90,enc_avif,quality_auto/47d64d_fa87d9dd9d5b40618d8679d464d29fc9~mv2.png)
늘 그렇지만 이렇게 강의를 마치고 나면
저도 배가 부를 정도로 많은 것들을 배웁니다.
한국능률협회가 진행해 주셨는데
사은품 챙겨주셨어요.
이음 아카데미 대리님도
수업 때마다 늘 간식과 커피를 챙겨주셔서
정말 맛있게 먹었는데
이렇게 기념할 만한 사은품도 생겨서 무척 기쁩니다 ^^
![[한국장애인문화예술원] 음성해설 강의_이음 아카데미 기록 이미지 5](https://static.wixstatic.com/media/47d64d_716c390fda8b4e4e9e83514fc7a45682~mv2.png/v1/fill/w_519,h_693,al_c,q_85,enc_avif,quality_auto/47d64d_716c390fda8b4e4e9e83514fc7a45682~mv2.png)
![[한국장애인문화예술원] 음성해설 강의_이음 아카데미 기록 이미지 6](https://static.wixstatic.com/media/47d64d_e736d114422643c39752c8748e995110~mv2.jpg/v1/fill/w_693,h_520,al_c,q_85,enc_avif,quality_auto/47d64d_e736d114422643c39752c8748e995110~mv2.jpg)
공연 음성해설 강의를 하다 보니
영상 음성해설 강의에 목이 마른 것을 느꼈어요.
화면해설이라고 시작된 그 일을
한국에서 최초로 제가 강의를 시작했는데
최근엔 영상 음성해설 강의를 해야겠구나 하는 생각을 했습니다.
준비하는 연구 때문에 계속 미뤘거든요.
많은 분들이 원하시기도 하고
이번 이음 아카데미 강의에도 영상 쪽 일을 원하시는 몇 분이 오셨어요.
여러 가지 상황으로 보건대
슬슬 시작해야 하긴 하겠지요.
생각이 좀 많습니다.
제가 어떻게 시작할지는 저도 잘 모르겠습니다 ㅎㅎ
혹시 원하시는 분들은
기대해주세요 :)

![[한국외국어대학교] 음성해설을 번역으로 공부한다는 것: 〈음성해설 번역과 접근성〉](https://static.wixstatic.com/media/47d64d_843c30031fa94bb2b6aaaceb7f81ceb5~mv2.png/v1/fill/w_773,h_810,al_c,q_90,enc_avif,quality_auto/47d64d_843c30031fa94bb2b6aaaceb7f81ceb5~mv2.png)
![[국립극단] 반짝반짝 빛나는 청년단원들과 함께한 '접근성' 강의 후기](https://static.wixstatic.com/media/47d64d_00619534e5a24fc4be53f29bd5eb79ab~mv2.jpg/v1/fill/w_773,h_1031,al_c,q_85,enc_avif,quality_auto/47d64d_00619534e5a24fc4be53f29bd5eb79ab~mv2.jpg)
![[국립극단] 시즌 단원들과 5시간, 웃고 배우고 쓰고](https://static.wixstatic.com/media/47d64d_1f06cfd0870c44b6871f6c1688a38fa1~mv2.png/v1/fill/w_773,h_177,al_c,q_85,enc_avif,quality_auto/47d64d_1f06cfd0870c44b6871f6c1688a38fa1~mv2.png)
댓글