콘텐츠 접근성을 높이는 다양한 방법을 위한 노력 음성해설 수어 통역 자막 해설을 연구하다

작년과 올해 한국 장애인 문화예술원과 함께

다양한 접근성 과정을 수행했습니다

2022년 <공연 음성해설 입문 심화과정>을 통해

많은 공연 관계자, 극작가 분들에게 음성해설 강좌를 제공했고

같이 토론하며 즐겁고 생산적인 시간을 보냈습니다

2023년 올 초에는 <함께 듣고 싶은 [ ] > 을 통해

영상 트레일러의 음성해설하는 법과

사진과 그림을 연계해서 생각해 볼 수는 공연 포스터 음성해설하는 법 강좌를 진행했어요

그리고 <창조적 접근성> 과정에 모두 참석하여

각 기관의 공연 관계자 여러분들과 함께

영국 그라이아이 시어터 분들을 모시고 함께 토론하며 공부했습니다

많은 것들을 배운 좋은 자리였어요

강의를 진행하는 것은 제가 알고 있는 지식을 일방적으로 전달하는 것이 아니고

참여하시는 분들의 경험과 지식을 저도 배우는 자리이기 때문에

늘 귀를 기울이고 그분들의 의견을 경청하는 것이 좋은 것 같습니다

그래서 강의를 끝내고 늘 즐겁게 웃으면서 다음을 기약할 수 있었던 것 같아요

http://i-eumcreative.org/

한국장애인문화예술원의 장애예술 저변 확대를 위한 사업.

i-eumcreative.org

https://youtu.be/HxDq-umQhsw

작년과 올해 강의와 강좌를 통해

제가 공유하고 배운 것으로 올 상반기를 보냈습니다

많은 분들과 공연 작업을 같이 했고

그분들에게 도움이 되는 정보를 전해드리고

동시에 저도 그분들의 고민과 의견을 들으며

저 스스로 발전하고 배우는 값진 시간들을 보냈습니다

그래서 음성해설 작가라는 실무자의 삶과 함께

연구자의 삶을 동시에 살고 있는 것 같아요

올 하반기에 장문원에서 준비하는 어떤 강의로

또 어떤 새로운 분들을 만나

음성해설과 접근성 관련하여

많은 이야기들을 나눌 수 있을지 궁금하고 기대됩니다 :))

교육·강연 및 접근성 제작 문의